WEBVTT 00:00.750 --> 00:03.710 Go and be frozen, Yuri. 00:04.210 --> 00:06.960 Who is this? Another new person? 00:07.830 --> 00:10.750 You look literally speechless. 00:10.830 --> 00:12.380 What is it that you seek? 00:12.750 --> 00:15.130 Wh-Who are you? 00:15.380 --> 00:17.960 Oh, so you don't know. 00:18.040 --> 00:21.960 How interesting. Then this must also be their will. 00:22.040 --> 00:24.250 "Will"? "Their"? 00:24.670 --> 00:26.290 Very well, then. 00:27.170 --> 00:28.540 Follow me. 00:35.460 --> 00:36.670 Yuri. 00:36.750 --> 00:38.080 Setsu... 00:38.170 --> 00:39.670 I guess you're already awake. 00:39.750 --> 00:43.040 Well? Do you understand a little bit after the instant learning? 00:43.130 --> 00:45.210 Y-Yeah... 00:45.670 --> 00:49.630 Is this some sort of sabotage? Don't think you'll get away with it. 00:52.040 --> 00:53.250 Who is she? 00:53.630 --> 00:54.670 Yuriko. 00:55.000 --> 00:57.210 I don't know much about her either, 00:57.290 --> 00:59.960 but she's apparently a shrine maiden from a sublight-speed ship. 02:33.290 --> 02:35.460 Jina? Jina's not here... 02:35.540 --> 02:37.750 Okay, it looks like we're all present. 02:38.080 --> 02:40.750 Then let's get started. 02:41.880 --> 02:42.960 Where's Jina? 02:43.330 --> 02:45.750 Jina? Who's that? 02:46.130 --> 02:49.750 It appears as though your memories are still confused. 02:50.250 --> 02:55.130 I guess this means that she never escaped onto this ship in this world line. 02:55.580 --> 02:59.210 Er, um... Sorry. My mistake. 03:01.630 --> 03:04.170 So, like... Why's she sitting over there? 03:04.420 --> 03:05.920 Talk about intense. Yeesh. 03:06.960 --> 03:09.920 You are the narrator of this play, are you not? 03:10.210 --> 03:12.170 Then let the curtain rise. 03:12.710 --> 03:13.750 Right. 03:13.960 --> 03:18.670 According to LeVi's report, one Gnosia has infiltrated this ship. 03:19.210 --> 03:22.670 But we don't know which of us it is. 03:23.210 --> 03:26.210 - Did you wanna just draw lots to decide? - What? 03:26.630 --> 03:29.420 So I'm back to the beginning again. 03:29.920 --> 03:33.420 Jina's not here, and there's another new person. 03:33.500 --> 03:35.130 Considering the conditions have changed, 03:35.210 --> 03:37.960 there's no way to tell who the Gnosia is. 03:38.420 --> 03:42.710 Not to mention, what's the point of even finding the Gnosia anyway? 03:43.330 --> 03:45.580 When I had to return to the start 03:45.670 --> 03:49.630 because I failed to get rid of the Gnosia, I still had some hope. 03:50.210 --> 03:52.750 I believed that if we could get rid of the Gnosia, 03:52.830 --> 03:54.670 I could escape from this loop. 03:54.750 --> 03:59.790 But even though I identified the Gnosia and succeeded in sending them into cold sleep, 04:00.330 --> 04:01.830 the loop restarted anyway. 04:02.580 --> 04:04.420 I'm back to the first day. 04:04.830 --> 04:08.750 If I have to repeat the same first day whether the ship gets taken over 04:08.830 --> 04:11.330 by the Gnosia or we succeed in eliminating them, 04:11.420 --> 04:13.040 there's no point in this meeting. 04:13.130 --> 04:16.420 You'll know soon enough. So I want you to do your best. 04:16.960 --> 04:19.500 For everyone's sake... and for your own. 04:20.170 --> 04:22.130 You say that, but... 04:24.500 --> 04:26.670 What's up? You're zoning out. 04:26.750 --> 04:29.750 It doesn't seem that they were listening at all. 04:29.830 --> 04:31.250 Just look at that moronic face. 04:31.670 --> 04:33.130 Er, um... 04:33.750 --> 04:37.250 I'd like to hear what you think, Yuri. That's what I said. 04:37.540 --> 04:42.710 Er, um... Honestly, I'm not really sure right now. 04:42.790 --> 04:46.040 It must be convenient to be an amnesiac. 04:47.130 --> 04:50.250 Are you unsure as to whom we should suspect? 04:51.380 --> 04:52.750 In that case... 04:53.250 --> 04:54.630 You will do just fine. 04:54.710 --> 04:55.710 Huh? 04:56.250 --> 04:57.290 Wha?! 04:57.500 --> 05:00.500 H-Hey, wait a sec! Why me?! 05:01.080 --> 05:04.630 Are you wearing that suspicious mask to hide your lies? 05:04.710 --> 05:10.580 Your demeanor has been rather restless since we arrived, your glances furtive. 05:10.670 --> 05:12.670 Th-This is just how I am, bud! 05:14.210 --> 05:17.130 You have only yourself to curse for your own carelessness. 05:17.210 --> 05:18.500 Begone. 05:19.080 --> 05:21.250 It is time. 05:21.330 --> 05:22.380 Wha— 05:25.420 --> 05:29.420 Voting has completed. Seven valid votes. 05:29.500 --> 05:31.580 The voting rate is 100%. 05:41.750 --> 05:43.880 Seriously? 05:44.210 --> 05:47.880 One statement from her was enough to sway everyone. 05:48.170 --> 05:52.630 Out of everyone so far, she may have the most command over the situation. 05:52.960 --> 05:56.130 According to Setsu, she's apparently a shrine maiden. 05:56.580 --> 05:59.130 I wonder if she knows anything about me. 06:09.130 --> 06:11.790 Huh? You wanna know about Yuriko? 06:11.880 --> 06:14.080 Yeah. I heard that she was a shrine maiden, 06:14.170 --> 06:16.130 but I was wondering if you knew anything else. 06:16.210 --> 06:18.500 Ooh! Lookie, lookie! 06:18.920 --> 06:21.540 Isn't this color super adorbs? 06:22.540 --> 06:24.380 Yeah, sure... 06:25.380 --> 06:27.710 Unfortunately, despite how I look, 06:27.750 --> 06:30.630 cute li'l SQ has been out in the world for only a year. 06:30.710 --> 06:32.500 I'm just a wittle one-year-old! 06:32.580 --> 06:34.830 So I don't weally know anything. 06:34.920 --> 06:37.290 Did you grow up really sheltered or something? 06:38.290 --> 06:39.540 Oh, yeah. 06:41.130 --> 06:44.000 That's more true than you know. 06:44.080 --> 06:47.040 I mean, just look how flawless my skin is! 06:47.130 --> 06:48.670 You're right. 06:51.710 --> 06:54.630 So that's the sublight-speed ship Hoshibune. 06:54.710 --> 06:58.170 They pray as they drift through space... 06:58.540 --> 07:01.710 What are you snooping around for? 07:06.210 --> 07:08.580 Your eyes... I see. 07:08.960 --> 07:11.670 Very well. A change of scenery is in order. 07:11.750 --> 07:12.790 Come with me. 07:16.540 --> 07:18.130 This place will do. 07:18.710 --> 07:22.880 Behold. Can you see the stars stretching to the furthest reaches of the cosmos? 07:22.960 --> 07:23.960 Yeah... 07:24.210 --> 07:26.960 Those same stars are watching you. 07:27.250 --> 07:29.790 They see through you completely. 07:31.330 --> 07:34.210 Are you saying that you know something about me? 07:36.630 --> 07:39.210 Well, what do you think? 07:39.710 --> 07:41.380 Should I answer her? 07:41.460 --> 07:46.500 But if I do, she might use what I say to manipulate me. 07:49.790 --> 07:54.040 How laughable. It seems you know nothing at all. 07:54.830 --> 07:59.080 No matter. Whether you like it or not, you will soon be forced to come to terms... 07:59.170 --> 08:00.920 with your own distortion. 08:17.500 --> 08:19.880 What was that just now? 08:20.500 --> 08:23.960 "Distortion"? I'm distorted? Me? 08:24.040 --> 08:29.130 Warp commencing in ten, nine, eight... 08:53.210 --> 08:54.790 Do you understand? 08:55.920 --> 08:57.130 I'm back... 08:58.330 --> 09:02.830 I was attacked by the Gnosia during warp. 09:03.290 --> 09:04.790 In your previous loop? 09:05.170 --> 09:06.250 Yeah... 09:08.000 --> 09:11.580 "Loop"? How do you know about the loops? 09:11.670 --> 09:13.880 This is still the first day, isn't it? 09:13.960 --> 09:15.080 It is, but.... 09:18.630 --> 09:21.080 You have that thing, too, Setsu? 09:23.040 --> 09:26.330 I guess your loops have only just begun. 09:26.750 --> 09:29.330 Let's exchange information. Take yours out. 09:29.830 --> 09:31.330 Take it out...? 09:31.710 --> 09:33.790 I guess you don't know how to do that either. 09:34.420 --> 09:36.580 Just imagine the key. 09:42.290 --> 09:43.790 I see. 09:43.880 --> 09:47.960 So you still don't know why the loops are happening? 09:48.040 --> 09:49.330 You mean you do? 09:52.330 --> 09:53.380 All right. 09:54.080 --> 09:55.880 I'll explain everything. 09:56.500 --> 09:59.130 I'm the one who gave it to you, after all. 10:03.920 --> 10:07.710 Racio will be put into cold sleep. 10:12.460 --> 10:14.920 So this is what you like. 10:15.330 --> 10:17.750 I wouldn't necessarily say that. 10:17.830 --> 10:20.710 I just figured it would be nice and calm and a good place to think. 10:21.500 --> 10:25.210 It's a bit too lonely for me. Do you mind if I change it? 10:25.250 --> 10:26.330 Go ahead. 10:26.790 --> 10:29.250 LeVi, pattern E-7, please. 10:29.330 --> 10:30.670 Understood. 10:40.080 --> 10:42.960 Wow, I didn't know it could do stuff like this. 10:43.250 --> 10:45.750 Space is pretty desolate, 10:45.830 --> 10:48.250 so I prefer somewhere with a bit of life. 10:48.330 --> 10:49.750 I see... 10:49.830 --> 10:50.830 What? 10:51.290 --> 10:54.500 It's nothing. I just didn't know you liked lively settings like this. 10:55.130 --> 10:57.460 Wh-Who cares if I do? 10:57.540 --> 10:59.500 Anyway, let's talk about this. 11:00.330 --> 11:02.080 This is a Silver Key. 11:02.170 --> 11:05.250 It's a lifeform that implants into a human, causing them to be reborn in a loop. 11:05.330 --> 11:06.500 A lifeform? 11:07.000 --> 11:11.080 Come to think of it, Racio did mention that there were lifeforms like that. 11:12.250 --> 11:13.380 I see. 11:13.460 --> 11:14.880 Why are you smiling? 11:14.960 --> 11:16.290 No, it's nothing. 11:16.750 --> 11:19.290 So does this mean that you're also... 11:19.580 --> 11:22.420 Yeah. I'm also looping. 11:23.170 --> 11:26.920 But the two of us are looping at different rates, 11:26.960 --> 11:28.830 and across different world lines. 11:28.920 --> 11:32.380 For example, you're still on your fifth loop. 11:32.460 --> 11:34.960 I've already looped over a hundred times. 11:35.040 --> 11:36.210 A hundred... 11:36.580 --> 11:40.210 Yes. All to fill the Silver Key with knowledge. 11:41.130 --> 11:45.130 They crave any kind of knowledge about humans, 11:45.210 --> 11:48.750 and they make their hosts loop in order to collect it. 11:49.330 --> 11:50.750 Take a closer look. 11:52.540 --> 11:55.040 This is how much knowledge I've gathered so far. 11:55.130 --> 11:57.250 That's what you need to do— fill the Silver Key. 12:01.250 --> 12:02.540 Follow me. 12:11.920 --> 12:13.460 Whoa, what the? 12:13.540 --> 12:14.750 Sorry. 12:15.630 --> 12:18.290 We grilled them for too long. 12:19.500 --> 12:20.710 What are those? 12:20.790 --> 12:23.500 Apparently, they're called dango. 12:27.170 --> 12:28.500 Mitarashi dango... 12:29.080 --> 12:30.580 The most supreme food. 12:34.000 --> 12:35.040 How'd it go? 12:35.500 --> 12:38.000 I didn't really find out much. 12:38.420 --> 12:41.710 I guess I know what Jina's favorite food is now, if nothing else. 12:41.790 --> 12:44.670 That's plenty. Try taking it out. 12:48.960 --> 12:53.330 So this is the knowledge it seeks. If I can satisfy its desire... 12:53.420 --> 12:56.380 Oh, Yuri and Setsu. 12:58.830 --> 13:00.500 These are lovely flowers. 13:00.580 --> 13:01.710 Yes. 13:01.750 --> 13:05.880 I'm planning to experiment a bit more and make even more colors. 13:07.790 --> 13:10.170 What do you like, Stella? 13:10.250 --> 13:11.460 Flowers. 13:11.540 --> 13:15.250 There are even more in my room. Would you like to see them? 13:15.330 --> 13:17.170 Sure. I'll stop by later. 13:17.250 --> 13:19.290 Yes. You should come as well, Setsu. 13:19.710 --> 13:20.750 Farewell. 13:27.540 --> 13:28.580 Huh? 13:29.040 --> 13:34.500 Did you already find out that Stella liked flowers in a previous loop? 13:34.580 --> 13:37.460 Does it not count if I already knew about it? 13:37.540 --> 13:38.830 Well, yeah. 13:38.920 --> 13:42.540 The Silver Key's goal is to learn about humans on a deeper level. 13:43.170 --> 13:46.250 To learn about their personalities, their words, where they came from, 13:46.330 --> 13:47.790 what they like or dislike, 13:48.080 --> 13:50.630 their hidden desires, their dreams for the future... 13:50.710 --> 13:52.750 Whatever information you're able to glean from them 13:52.830 --> 13:55.710 will be stored by the Silver Key as knowledge. 13:57.040 --> 14:01.420 And once it gets all of the knowledge it desires, 14:01.500 --> 14:06.130 the Silver Key will leave its host and head to another dimension 14:06.210 --> 14:07.880 to find a new host. 14:08.580 --> 14:10.500 Another dimension? 14:10.830 --> 14:13.750 Yeah. That's the really important part— 14:14.250 --> 14:17.130 and the solution to the problem you're currently facing. 14:18.330 --> 14:20.500 You don't have to think about it too much right now. 14:20.960 --> 14:23.580 Just focus on gaining more knowledge 14:23.670 --> 14:28.750 by getting closer to your crewmates and asking them questions. 14:29.080 --> 14:30.630 For your own sake. 14:31.330 --> 14:32.580 All right. 14:33.000 --> 14:35.580 That's why the meetings still matter. 14:35.960 --> 14:38.040 The longer you survive, 14:38.130 --> 14:42.080 the longer you'll be around the others, and the more chances you'll have to talk to them. 14:42.170 --> 14:44.170 But whenever I loop and go back, 14:44.250 --> 14:46.830 I'll have to start over from my first meeting with each of them. 14:46.920 --> 14:47.920 Correct. 14:47.960 --> 14:51.580 That's why you should aim to play your role as best you can 14:51.670 --> 14:53.630 and survive as long as possible. 14:54.000 --> 14:56.790 Even if you know you'll eventually have to loop anyway. 14:57.420 --> 14:58.630 All right. 14:59.460 --> 15:02.460 Ten minutes until warp. 15:02.540 --> 15:04.710 Please return to your rooms. 15:05.380 --> 15:07.380 All right, LeVi. 15:07.750 --> 15:12.380 Thanks. For a while, I didn't know what to do, but now I have a little hope. 15:12.880 --> 15:15.880 Anyway, we're together on this loop. 15:15.960 --> 15:20.380 Let's eliminate the Gnosia and do our best to survive as long as we can. 15:21.880 --> 15:23.290 I'm going back to my room. 15:24.330 --> 15:25.380 See you later. 15:29.500 --> 15:30.580 Yuri. 15:33.250 --> 15:38.960 Do you know why, on all of my loops until now, I never told you I was also looping? 15:40.290 --> 15:41.330 No... 15:41.540 --> 15:45.380 It's because there was always a chance you were infected by the Gnosia. 15:45.460 --> 15:48.830 No one wants to give information to their enemy. 15:49.460 --> 15:53.170 But I know for sure that you're a human this time, Yuri. 15:54.130 --> 15:56.380 Because I'm a Gnosia. 16:02.920 --> 16:04.460 Setsu... 16:18.830 --> 16:21.830 Setsu is... a Gnosia... 16:22.380 --> 16:27.670 Warp commencing in ten, nine, eight... 16:39.250 --> 16:40.460 Yuri... 16:41.210 --> 16:43.380 So that means SQ was... 16:43.460 --> 16:46.250 Correct. I am unable to sense SQ's presence. 16:46.630 --> 16:49.500 Don't tell me I failed again... 16:50.670 --> 16:52.960 Why do you sound so despondent? 16:53.040 --> 16:57.960 It was clear this would happen yesterday when we failed to eliminate the Gnosia. 16:58.040 --> 17:01.540 Yeah, but... someone lost their life. 17:01.630 --> 17:03.420 That is not a certainty. 17:04.000 --> 17:07.830 It is true that the Gnosia attack and eliminate humans, 17:07.920 --> 17:10.500 but it's also said that they don't actually take their lives. 17:10.880 --> 17:14.040 They might simply transfer their souls elsewhere. 17:14.130 --> 17:15.540 Is that true? 17:15.630 --> 17:17.710 We don't really know. 17:17.790 --> 17:19.750 That sounds... worse. 17:20.170 --> 17:21.250 Jina... 17:21.710 --> 17:26.250 I'd rather take my own life than be eliminated by a Gnosia. 17:26.580 --> 17:28.750 Hmph. Do as you please. 17:29.080 --> 17:31.250 In any case, we are out of time. 17:31.330 --> 17:33.790 Let us decide on the next sacrifice. 17:34.630 --> 17:37.250 One Gnosia has infiltrated the ship. 17:37.330 --> 17:42.710 Yesterday, Racio was put into cold sleep, and SQ was attacked during the warp. 17:43.330 --> 17:45.960 Those are the facts that we currently have. 17:46.500 --> 17:48.250 That is correct. 17:48.670 --> 17:50.000 Is there an Engineer? 17:50.460 --> 17:52.580 One has been appointed, but... 17:52.670 --> 17:55.420 Looks like no one's going to out themselves. 17:55.500 --> 17:58.630 Apparently, we'll just have to discuss who the next sacrifice will be. 17:59.290 --> 18:01.080 What do you think, Yuri? 18:01.170 --> 18:05.830 Huh? Me? I honestly don't know yet... 18:05.920 --> 18:08.130 Is there anyone you think is suspicious? 18:08.500 --> 18:10.170 What is Setsu trying to do? 18:10.420 --> 18:13.380 Why did they tell me that they were a Gnosia? 18:13.460 --> 18:15.380 Do they want me to pick them? 18:15.460 --> 18:16.880 Or... 18:16.960 --> 18:20.540 It appears as though the most appropriate measure is to suspect Yuri. 18:20.630 --> 18:23.000 Let us proceed by freezing them. 18:23.710 --> 18:24.790 Wait! 18:24.880 --> 18:28.790 Calm down. If I panic and argue back, it'll be seen as an admission of guilt. 18:29.210 --> 18:31.880 I can't say I'm happy that you think of me that way. 18:31.960 --> 18:34.330 I was just being honest. 18:34.420 --> 18:35.380 Oho... 18:35.460 --> 18:37.880 It's because I asked them a question. 18:37.960 --> 18:40.170 Yuri was simply answering me. 18:40.790 --> 18:41.920 Excuse me... 18:44.130 --> 18:47.500 Is it all right if I confirm something? 18:47.580 --> 18:49.540 Setsu and Yuri... 18:49.630 --> 18:53.210 Is what you were discussing last night true? 18:55.210 --> 18:56.710 Last night? 18:56.790 --> 18:59.500 I heard you say it yourself, Setsu. 18:59.580 --> 19:01.670 That you are a Gnosia... 19:01.750 --> 19:04.580 Oho. Well, this is quite an entertaining development. 19:04.670 --> 19:05.670 Is that true? 19:05.750 --> 19:09.170 Yes. I'm certain Yuri heard them say it, as well. 19:09.250 --> 19:11.210 Well? What say you? 19:22.210 --> 19:23.460 I... 19:28.630 --> 19:30.580 Setsu is a Gnosia... 19:38.960 --> 19:43.250 Voting has completed. Five valid votes. 19:43.330 --> 19:45.420 The voting rate is 100%. 19:45.500 --> 19:47.250 The votes will now be tallied. 19:53.750 --> 19:55.460 It has been decided. 19:55.500 --> 19:58.460 Stella will be put into cold sleep. 20:07.880 --> 20:09.040 But why... 20:11.830 --> 20:14.710 I told you I was the Gnosia. 20:14.790 --> 20:16.500 Why did you lie? 20:17.210 --> 20:19.040 I could ask you the same thing. 20:19.250 --> 20:20.250 What? 20:20.330 --> 20:24.540 When suspicion fell upon me during the meeting, why did you defend me? 20:24.920 --> 20:27.710 I know who you really are. 20:27.790 --> 20:29.040 You're right. 20:29.460 --> 20:32.040 Why did you tell me at all? 20:32.790 --> 20:36.880 I'm not sure. But I think I just wanted to know... 20:36.960 --> 20:40.170 what you would do if you knew if I was a Gnosia. 20:40.540 --> 20:41.920 How'd that turn out? 20:43.920 --> 20:46.290 Exactly how I thought it would. 20:47.130 --> 20:51.000 You're calm and yet a bit lonely— just like this place. 20:52.170 --> 20:56.710 But I really wish you wouldn't do things that put you at a disadvantage. 20:56.790 --> 20:59.250 You're only going to make yourself suffer. 20:59.330 --> 21:01.290 That goes for you, too. 21:02.000 --> 21:07.210 The last thing a Gnosia should do is come out and say they are one. 21:08.290 --> 21:09.960 You're right. 21:12.830 --> 21:17.960 Tonight, when we warp, I want you to attack and eliminate me. 21:18.250 --> 21:19.330 What? 21:19.460 --> 21:22.960 I'd feel too bad for Stella otherwise. 21:23.040 --> 21:24.960 I ended up helping the Gnosia, after all. 21:27.290 --> 21:28.460 All right. 21:28.960 --> 21:31.710 But just promise me this. 21:32.250 --> 21:35.960 No matter the world line, I want you to play your role to the best of your ability. 21:36.670 --> 21:41.250 If you think I'm suspicious, I don't care how much you attack me. 21:42.380 --> 21:44.580 So that we can break these loops once and for all. 21:48.960 --> 21:51.130 Yeah. Same to you. 22:02.750 --> 22:04.080 Do you understand? 22:05.790 --> 22:06.880 Yeah. 22:08.330 --> 22:11.380 Eight of us have escaped onto this ship. 22:11.750 --> 22:16.380 Me, you, Racio, Jina, Stella, Yuriko, 22:16.460 --> 22:17.710 and... 22:22.540 --> 22:23.540 Hm?